PSYCHO-PASS サイコパス 3: FIRST INSPECTOR

2120年、東京。シビュラシステムによって管理された社会で、刑事課一係を率いて事件を解決してきた二人の監視官、慎導灼と炯・ミハイル・イグナトフは、事件を捜査していく渦中で真実と正義を巡り決裂してしまう。それらの事件の裏で暗躍する梓澤廣一は、ついに刑事課そのものを標的に定め、公安局ビルを襲撃する。かつてない窮地に立たされた公安局刑事課一係。灼と炯の信義を問う、最後の事件が起きる――

Aliases

• PSYCHO-PASS サイコパス 3 FIRST INSPECTOR

Quando Arata e Key, i due ispettori a capo dell'Unita Uno del DIC, si scontrano con verità e giustizia durante un'investigazione, la mente dietro il conflitto, Koichi Azusawa, lancia un assalto al palazzo della Pubblica Sicurezza, mettendo gli investigatori nella situazione più difficile della loro vita professionale.

Aliases

• Psycho-Pass 3: Primo ispettore

Tóquio, 2120. Em uma sociedade supervisionada pelo sistema Sibyl, os inspetores Arata Shindo e Kei Mikhail Ignatov, da Unidade 1 do DIC, lutam pela verdade e pela justiça. Koichi Azusawa, a mente por trás de uma série de crimes, tem o DIC como alvo e inicia um ataque no edifício da Divisão de Segurança Pública. A Unidade 1 corre perigo como nunca. Um caso que testará a lealdade de Arata e Kei.

Aliases

• Psycho-Pass 3: First Inspector

Tóquio, 2120. Em uma sociedade supervisionada pelo sistema Sibyl, os inspetores Arata Shindo e Kei Mikhail Ignatov, da Unidade 1 do DIC, lutam pela verdade e pela justiça. Koichi Azusawa, a mente por trás de uma série de crimes, tem o DIC como alvo e inicia um ataque no edifício da Divisão de Segurança Pública. A Unidade 1 corre perigo como nunca. Um caso que testará a lealdade de Arata e Kei.

Aliases

• Psycho-Pass 3: First Inspector

Tokio, 2120. En una sociedad controlada por el Sistema Sibyl, los inspectores Shindo e Ignatov de la Unidad 1 de la DIC luchan por la verdad y la justicia. Koichi Azusawa, la mente detrás de una serie de crímenes, apunta a DIC y lanza un ataque contra el Edificio de Seguridad Pública. La Unidad 1 corre peligro como nunca antes. Un caso que pondrá a prueba la lealtad de Arata y Kei.

En 2120, Tokyo. Dans une société gérée par le système Sibyl, deux inspecteurs, Shindo Akira et Kei Mikhail Ignatov, qui ont résolu des affaires en dirigeant le département des affaires criminelles, se retrouvent en désaccord sur la vérité et la justice alors qu'ils enquêtent sur une affaire. Derrière ces incidents, Hiroichi Azusawa manigance dans l'ombre et décide de cibler le département des affaires criminelles lui-même, attaquant le bâtiment du Bureau de la sécurité publique. Le département des affaires criminelles se retrouve face à une crise sans précédent. Le dernier cas, qui remet en question la confiance entre Akira et Kei, se déroule.