Rio 2

Blu e Gioel e i loro tre figli lasciano il confort della città e viaggiano verso la giungla amazzonica per imparare a vivere come i veri uccelli.

Голубчик, Жемчужинка и их трое детей живут счастливой жизнью в волшебном городе Рио-де-Жанейро. Когда Жемчужинка решает, что их детям нужно научиться жить как настоящим птицам, она настаивает на авантюрной поездке в дебри реки Амазонки. Там, пытаясь вписаться в новое окружение, Голубчик начинает беспокоиться, что может потерять Жемчужинку и детей, идущих на зов дикой природы.

Blu, Jewel und ihre drei Kinder führen in der bezaubernden Stadt Rio das perfekte häusliche Leben. Als Jewel beschließt, dass der Nachwuchs auch lernen soll, wie richtige Vögel zu leben, besteht sie darauf, ins Amazonas-Gebiet zu ziehen.

Spix's Macaws Blu and Jewel and their three children—Bia, Carla, and Tiago—are living happily Rio de Janeiro until Jewel realizes that her children are becoming more like humans. Meanwhile, Blu's former owner, Linda Gunderson and her Ornithology husband, Tulio are on an expedition in the Amazon rainforest and, after a fall down a waterfall, discover a quick-flying Spix's macaw that loses one of its feathers. When word gets out about this through television, Jewel believes that they should go to the Amazon to help find the blue macaws. While the kids are ecstatic, Blu is uncertain, but he is pressured into going along. Rafael, Nico and Pedro decide to come along. Luiz attempts to follow but fails. Blu brings a fanny pack full of supplies, one of which he uses mostly is a Global Positioning System, much to Jewel's displeasure.

Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla insiste pour que la famille s’installe dans la forêt amazonienne alors qu'ils découvrent que d'autres aras bleus y vivent.

As araras Blu e Jade vivem felizes com seus filhos no Rio de Janeiro. Quando seus donos, Túlio e Linda, encontram pássaros de sua espécie na Amazônia, eles decidem partir para novas aventuras na região Norte do país. Só que nem tudo é perfeito: Nigel, o velho inimigo de Blu e Jade, está de volta para se vingar.

يعيش بلو وجويل وأطفالهما الثلاثة - بيا وكارلا وتياجو - بسعادة في ريو دي جانيرو إلى أن تدرك جويل أن أطفالها أصبحوا أشبه بالبشر.

Blu, Perla y sus pequeños disfrutan de una vida cómoda, alegre y perfecta en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Pero Perla tiene muy claro que sus hijos deben aprender a vivir como los pájaros libres y salvajes que son, y para ello está convencida de que lo mejor es trasladarse al Amazonas. Una vez allí, Blu tendrá que enfrentarse a sus nuevos vecinos y a la idea terrible de perder a Perla y a sus hijos porque decidan vivir en la naturaleza salvaje para siempre.

Tagline

La familia crece. ¡La aventura, también!

Blu, Jewel i ich troje dzieci wiodą idealny żywot w magicznym mieście Rio de Janeiro. Wkrótce Jewel decyduje, że ich pociechy muszą nauczyć się żyć jak prawdziwe ptaki i postanawiają przeprowadzić się do Amazonii. Blu próbuje dopasować się do nowych sąsiadów i otoczenia, jednak martwi się, że Jewel i dzieci mogą poczuć zew natury.

Tagline

Każdy się chroni w Amazonii.