Sea Fever

The crew of an Irish trawler head out to sea with a marine biologist who is working on her dissertation, when they encounter a parasite who endangers their water supply and survival.

Tagline

Uncharted. Undiscovered. Until now...

Dans le cadre de ses études, Siobhán, étudiante en biologie marine, doit passer une semaine sur un vieux chalutier rouillé. Elle se sent rapidement mise à l’écart par les membres de l’équipage. Peu de temps après leur départ en mer, une forme de vie inconnue enserre le navire, l’immobilisant au beau milieu de l’Atlantique. Alors qu’une mystérieuse infection commence à se répandre à bord, la jeune femme doit sortir de son isolement et gagner la confiance des marins avant qu’ils ne succombent un à un.

Als der Trawler feststeckt, auf dem eine irische Meeresbiologie-Studentin ihr Praktikum macht, beginnt eine mysteriöse, grünlich schimmernde Flüssigkeit durch den Schiffsrumpf zu sickern.

Aliases

• Angriff aus der Tiefe

一个海洋生物学学生登上一艘渔船出海考察，却遇上一种神秘可怕的生物，似有怪异的实体，并在人体中传染……

深海異獸，神秘生物入寄生人體，危機四伏無處可逃。 孤僻的女海洋生物學家西沃恩，跟隨著一艘破舊的拖網漁船出海，進行為期一週的研究，原以為單純的任務，卻因與整組船員格格不入而備感壓力。 但船行至大西洋深海區，卻意外陷入不明海底生物的陷阱，船員一個個遭到感染，生命受到威脅，西沃恩必須克服她的性格，尋求與大家的和解，並贏得眾人信任，不過卻發現一切可能都太遲了……

Tagline

恐懼的起源....是你永遠不知道海底裡有什麼

Siobhan, studentka mořské biologie, musí opustit pohodlí vědecké laboratoře a vydat se, v rámci studií, spolu s pověrčivou posádkou na týdenní plavbu rybářské lodi, kde má zdokumentovat podmořský život. První taková příležitost se naskýtá, když jejich loď uvízne uprostřed oceánu a u členů posádky se začnou objevovat příznaky neznámé infekce. Siobhan tak musí využít svých vědomostí a i za cenu lidských životů zabránit rozšíření nákazy na pevninu.

De Ierse bemanning van een vissersboot bevindt zich op de Atlantische Oceaan. Ze staan op het punt huiswaarts te keren als ze tot de ontdekking komen dat ze niet alleen zijn. Een groeiende parasiet heeft zich in hun watervoorziening gevestigd en bedreigt nu hun levens.

Στα ανοιχτά της Ιρλανδίας, σε ένα αλιευτικό σκάφος όπου επιβιβάζεται η φοιτήτρια υδροβιολογίας Siobhan για να πραγματοποιήσει κάποιες έρευνες. Ξαφνικά προσκρούουν σε κάποιο άγνωστο αντικείμενο και ο εφιάλτης αρχίζει με ένα μυστηριώδες παράσιτο να μολύνει τα αποθέματα νερού τους και αυτή είναι μόνο η αρχή με το άγνωστο πλάσμα να κατατρώει το ίδιο το πλοίο αναγκάζοντας το πλήρωμα να παλεύει για την επιβίωσή του.

ביולוגית ימית מצטרפת אל ספינת דיג אירית למסע חקר שגרתי בלב ים. העניינים מסתבכים כשטפיל מסתורי מתגלה במערכת אספקת המים ומסכן את חיי אנשי הצוות.

Tagline

לא נודע. לא התגלה. עד עכשיו...

Írország nyugati részén egy halászhajó legénysége egy eddig ismeretlen, teljesen új lénnyel találkozik, ami a fedélzetre jut és igyekszik mindenkit megfertőzni. A vízellátásban növekvő parazita miatt a tengerészek az életükért küzdenek.

Una misteriosa creatura ha intrappolato il peschereccio su cui Siobhán, solitaria studentessa di biologia marina, sta facendo delle ricerche. Nella lotta per la sopravvivenza, Siobhán dovrà guadagnarsi la fiducia dell'equipaggio. Un monster movie che è anche un thriller surreale e ci parla di responsabilità: verso di noi, le nostre azioni, la nostra comunità e il mondo intero.

해양생물의 행동 패턴을 연구하는 ‘시본’은 실습을 위해 어선 ‘니브 킨 오이르’호에 승선한다. 더 큰 수확을 얻기 위해 접근 금지 수역에 진입한 ‘니브 킨 오이르’호는 심해에 서식하던 미지의 생명체와 마주한다. 그 이후부터 선원들 사이에서 열병이 퍼지며 하나둘씩 죽음을 맞기 시작하는데…

Biologiją ir gamtines anomalijas studijuojanti Šivon studijų praktikon išplaukia su žvejybiniu laivu. Išvyka žada naujų įspūdžių bei naujos medžiagos studijoms. Tačiau laivas, vedamas kapitono ir jo žmonos, atsiduria "uždraustoje zonoje". Komanda susiduria su nežinomais bei pavojingais jūros gyventojais. Netikėtai visos komandos likimas atsiduria studentės rankose.

Grupa naukowców wyrusza w morską podróż w ramach badań biologicznych. Kiedy ich statek osiądzie na mieliźnie, a świecąca ciecz zacznie przenikać przez kadłub, zrozumieją, że nie mają dokąd uciec przed czymś, co czeka na nich w wodzie.

Siobhán (Corfield) é uma estudante de biologia que prefere passar seus dias trancafiada no laboratório. Entretanto, ela deve sobreviver durante uma semana num barco pesqueiro, onde deve manter o mínimo de relacionamento com a equipe. Mas no fundo do Atlântico, uma forma de vida invade o barco. Quando a tripulação sucumbe a uma infecção estranha, Siobhán deve se livrar de sua ansiedade e de sua alienação para ganhar a confiança deles antes que todos morram.

Изучающая морскую биологию студентка Шивон присоединяется к экипажу судна. Всего через несколько часов после отправления экипажу предстоит столкнуться с неизведанным и опасным созданием. Несмотря на отсутствие опыта в мореплавании, Шивон должна что-то предпринять, прежде чем ее команда в полном составе отправится на тот свет.

Študentka morskej biológie Siobhán musí opustiť pohodlie vedeckého laboratória a v rámci štúdia sa spolu s poverčivou posádkou vydať na týždennú plavbu rybárskou loďou, kde má zdokumentovať podmorský život. Prvá takáto príležitosť sa naskytne, keď ich loď uviazne uprostred oceánu a u členov posádky sa začnú objavovať príznaky neznámej infekcie. Siobhán tak musí využiť všetky svoje vedomosti a aj za cenu ľudských životov zabrániť rozšíreniu nákazy na pevninu.

La tripulación de una embarcación irlandesa pierde su rumbo en alta mar. Su vida corre peligro ya que un parásito ha hecho acto de presencia en su suministro de agua.

Väster om Irland driver en trålare omkring. Trots kustbevakningens varningar har skepparen Gerard styrt båten mot en förbjuden zon, fast besluten om att fiskarna ska in. Men det finns en god anledning till varningen, och plötsligt sprider sig en parasitisk varelse i deras vattenreserv. Sea Fever är en science fiction-skräckis där havets djup och människans högmod hamnar på kollisionskurs.

Yalnız çalışan deniz biyolojisi öğrencisi Siobhán, araştırmasını bitirmek üzere, birbirlerine sıkı sıkıya bağlı bir mürettebatla deniz üzerinde sinir harbi ile dolu bir hafta geçirmek zorundadır. Günler geçtikçe gemidekiler arasındaki gerilim git gide artarken, Atlantik'in derinliklerinde, bilinmeyen bir yaşam formu kısa sürede tekneyi tuzağa düşürür. Mürettebatın üyeleri garip bir enfeksiyona yenik düştüğü için Siobhán, korkularının üstesinden gelmeli ve herkes kaybolmadan önce onların güvenini kazanmalıdır.

Tagline

Denizde kaçacak yer yok.

Студентка Шивон, яка вивчає морську біологію, уперше ступає на борт корабля. Однак незабаром після відплиття весь екіпаж стикається з таким собі підводним монстром, і перша подорож Шивон загрожує стати останньою в її житті. Щоби цього не сталося, дівчина повинна якомога швидше щось зробити.

Tagline

Щось з глибин

Phim xoay quanh một tuần thực nghiệm ngoài khơi của nghiên cứu sinh hải dương học Siobhán trên một chuyến tàu đánh cá. Hiểm nguy bỗng ập tới bất ngờ khi một loài sinh vật biển bí ẩn bắt đầu tấn công con tàu, rồi các thủy thủ dần dần bị nhiễm bệnh lạ. Lênh đênh và cô độc giữa Đại Tây Dương sâu thẳm, làm cách nào để Siobhán tự cứu lấy chính mình và mọi người trước khi quá muộn?