Viaje al vacío

Una joven tan guapa como ambiciosa ha contraído matrimonio con un hombre maduro y adinerado; harta de soportarle, seduce al hermano de éste, convenciéndolo a continuación de que deben hacerle enloquecer; cuando entre ambos amantes han urdido ya un plan, aparece un antiguo protector de ella dispuesto a chantajearla.

Une jeune femme aussi belle qu'ambitieuse a épousé un homme riche et mûr; marre de le supporter, elle séduit son frère, puis le convainc qu'il faut le rendre fou; Lorsque les deux amants ont déjà élaboré un plan, une vieille protectrice semble prête à la faire chanter.

Μια νεαρή γυναίκα τόσο όμορφη όσο φιλόδοξη έχει παντρευτεί έναν πλούσιο, ώριμο άνδρα. βαριεστημένος με τη στάση του, σαγηνεύει τον αδερφό του και μετά τον πείθει ότι πρέπει να τον κάνει να τρελαθεί Όταν οι δύο εραστές έχουν ήδη κάνει ένα σχέδιο, ένας παλιός προστάτης της φαίνεται έτοιμος να τον εκβιάσει.

Una giovane donna tanto bella quanto ambiziosa ha sposato un uomo ricco e maturo; stufo di sopportarlo, seduce suo fratello, convincendolo poi che devono farlo impazzire; Quando i due amanti hanno già escogitato un piano, un suo vecchio protettore sembra pronto a ricattarla.

Aliases

• Il vuoto intorno

A young woman as beautiful as she is ambitious has married a mature and wealthy man; fed up with putting up with him, she seduces his brother, then convinces him that they must make him go crazy; When the two lovers have already hatched a plan for her, an old protector of her appears ready to blackmail her.

Aliases

• Shadow of Death
• Macabre

Eine junge Frau, so schön wie ehrgeizig, hat einen reichen, reifen Mann geheiratet; Sie hat es satt, sich mit ihm abzufinden, verführt seinen Bruder und überzeugt ihn, dass sie ihn verrückt machen müssen. Als die beiden Liebenden bereits einen Plan ausgearbeitet haben, scheint ein alter Beschützer von ihr bereit zu sein, sie zu erpressen.

Młoda kobieta tak piękna, jak ambitna wyszła za mąż za bogatego, dojrzałego mężczyznę; mając dość znoszenia go, uwodzi jego brata, a następnie przekonuje go, że muszą doprowadzić go do szaleństwa; Kiedy dwoje kochanków już opracowało plan, pojawia się jej stary obrońca, gotowy ją szantażować.

Een jonge vrouw die even mooi als ambitieus is, is getrouwd met een rijke, volwassen man; Omdat ze het zat is hem te verdragen, verleidt ze zijn broer en overtuigt ze hem ervan dat ze hem gek moeten maken; Als de twee geliefden al een plan hebben bedacht, lijkt een oude beschermer van haar klaar om haar te chanteren.