高校2年生のココロとミクは体育教師の山本から、夏休みに特別補習としてプール掃除を指示される。水の入っていないプールには、隣の野球部グラウンドから飛んできた砂が積もっていた。2人が嫌々ながらも掃除を始めると、同級生で水泳部のチヅルや、水泳部を引退した3年生のユイも加わる。学校生活や恋愛、メイクなど何気ない会話を交わすうちに、彼女たちの悩みが溢れ出し、それぞれの思いが交差していく。
It is summer vacation but high schoolers Kokoro and Miku have been instructed by their PE teacher, Yamamoto, to clean the swimming pool. The pool has been drained of water and it is covered with sand from the baseball team’s field next door. Thus, under the blazing sun, they are meant to sweep the sand but distractions abound as Chizuru and Yui join them and stray in their path. Together, they initially discuss school life, love and makeup but it isn’t long before their worries begin to overflow and their thoughts intersect…
日本語
English