Sirāt

Un padre y su hijo llegan a una rave perdida en las montañas del sur de Marruecos. Buscan a Mar -hija y hermana-, desaparecida desde hace varios meses en una de estas interminables fiestas. Inmersos en la música electrónica y en una libertad bruta que les es ajena, distribuyen incansablemente su foto. La esperanza se desvanece, pero perseveran y siguen a un grupo de ravers hasta una última fiesta en el desierto.

Aliases

• Sirāt
• Sirat. Trance en el desierto

Tagline

Baila. Grita. Explota.

Un père (Sergi López) et son fils parviennent à une rave perdue au cœur des montagnes du sud du Maroc. Ils cherchent Mar — fille et sœur — disparue depuis plusieurs mois lors de l’une de ces fêtes sans fin. Plongés dans la musique électronique et une liberté brute qui leur est étrangère, ils distribuent inlassablement sa photo. L’espoir s’amenuise, mais ils s’obstinent et suivent un groupe de ravers vers une dernière fête dans le désert. À mesure qu’ils s’enfoncent dans l’immensité brûlante, le voyage les confronte à leurs propres limites.

A man and his son arrive at a rave lost in the mountains of Morocco. They are looking for Marina, their daughter and sister, who disappeared months ago at another rave. Driven by fate, they decide to follow a group of ravers in search of one last party, in hopes Marina will be there.

Óliver Laxe zabiera nas w szaloną, mistyczną i metaforyczną podróż przez marokańskie pustkowia i świat nielegalnych imprez rave. Luis wyrusza ciężarówką wraz z synem, Estebanem, w poszukiwaniu zaginionej kilka miesięcy temu najstarszej córki, Mar. Desperacko przemierzają coraz bardziej niebezpieczne tereny z nadzieją na jej odnalezienie. W Koranie "Sirât" to most zawieszony nad piekłem, "cieńszy niż włos i ostrzejszy niż miecz". Trudno o lepszy tytuł do opowieści ze styku jawy i snu, poruszającej temat fizycznych i emocjonalnych granic, relacji rodzinnych oraz poszukiwania sensu w świecie pełnym niepewności.

Pai e filho chegam a uma rave nas montanhas do sul do Marrocos. Ambos estão em busca de Mar — filha e irmã —, que desapareceu meses antes em uma dessas festas intermináveis. Cercados por música eletrônica e por uma sensação crua e desconhecida de liberdade, eles distribuem a foto da jovem repetidas vezes. A esperança vai se apagando, mas os dois persistem e seguem um grupo de frequentadores rumo a uma última festa no deserto. Conforme avançam por esse cenário escaldante, a jornada os obriga a confrontar seus próprios limites.

Pai e filho chegam a uma rave nas montanhas do sul do Marrocos. Ambos estão em busca de Mar — filha e irmã —, que desapareceu meses antes em uma dessas festas intermináveis. Cercados por música eletrônica e por uma sensação crua e desconhecida de liberdade, eles distribuem a foto da jovem repetidas vezes. A esperança vai se apagando, mas os dois persistem e seguem um grupo de frequentadores rumo a uma última festa no deserto. Conforme avançam por esse cenário escaldante, a jornada os obriga a confrontar seus próprios limites.