Source Code

El capitán Colter Stevens (Gyllenhaal), que participa en un programa experimental del gobierno para investigar un atentado terrorista, se despierta en la piel de un viajero del tiempo cuya misión es vivir una y otra vez el atentado a un tren hasta que consiga averiguar quién es el culpable. Una oficial de comunicaciones (Farmiga) guiará a Stevens en su viaje a través del tiempo. En el tren el joven conoce a una viajera (Monaghan) por la que se sentira atraído

Kapitan Colter Stevens budzi się w jadącym z dużą prędkością pociągu. Nie poznaje siedzącej obok niego dziewczyny, nie wie, gdzie jest. Po 8 minutach od jego przebudzenia pociąg eksploduje. Wtedy mężczyzna przekonuje się, że bierze udział w rządowym eksperymencie o nazwie: "Kod nieśmiertelności", który pozwala na wejście w ciało innego człowieka na ostatnich 8 minut jego życia. Zadaniem Stevensa jest rozpoznanie i powstrzymanie zagrażającego całemu Chicago terrorysty podkładającego bomby. "Kod nieśmiertelności" pozwala wracać na miejsce zdarzeń wielokrotnie i żołnierz z każdym powrotem na ostatnich 8 minut życia pasażerów pociągu będzie wiedział coraz więcej. Czy uda mu się znaleźć i powstrzymać atak bombowy... który już się wydarzył?

Tagline

Masz 8 minut, by ocalić przyszłość.

Солдат по имени Коултер мистическим образом оказывается в теле неизвестного мужчины, погибшего в железнодорожной катастрофе. Коултер вынужден переживать чужую смерть снова и снова до тех пор, пока не поймет, кто – зачинщик катастрофы.

Quando o capitão Colter Stevens acorda dentro do corpo de um estranho numa carruagem de um comboio com destino a Chicago, fica totalmente desorientado. Enquanto tenta perceber o que lhe está a acontecer, o comboio explode. Logo após a explosão, desperta novamente no seu corpo e compreende que está involuntariamente envolvido numa missão governamental, chamada "Código Base", que transferiu a sua mente para o corpo de uma outra pessoa nos seus últimos oito minutos de vida. Neste caso, a missão é identificar o bombista que causou a morte de todos os passageiros e, deste modo, impedir um segundo ataque, previsto para o centro da cidade. Assim, seguindo instruções muito precisas, ele regressa ao mesmo local várias vezes tentando desvendar o enigma, consciente de que, a cada falha, as hipóteses de sucesso se vão reduzindo. Mas, ao conhecer Christina Warren, uma das passageiras do comboio, o que era apenas mais uma missão, torna-se em algo por que vai pessoalmente lutar.

U.S. Army pilot Captain Colter Stevens wakes up on a Metra commuter train headed to Chicago. Stevens is disoriented, his last memory before that was being on a mission in Afghanistan. To the world around him – including his traveling partner Christina Warren and the bathroom mirror – Stevens appears to be Sean Fentress, a school teacher. As he comes to grips with this revelation, the train explodes, killing everyone aboard.

Colter Stevens se réveille en sursaut dans un train à destination de Chicago. Amnésique, il n’a aucun souvenir d’être monté dedans. Pire encore, les passagers du train se comportent avec lui avec familiarité alors qu’il ne les a jamais vus. Désorienté, il cherche à comprendre ce qui se passe mais une bombe explose tuant tout le monde à bord. Colter se réveille alors dans un caisson étrange et découvre qu’il participe à un procédé expérimental permettant de se projeter dans le corps d’une personne et de revivre les 8 dernières minutes de sa vie. Sa mission : revivre sans cesse les quelques minutes précédant l’explosion afin d’identifier et d’arrêter les auteurs de l’attentat. A chaque échec, les chances de pouvoir revenir dans le passé s’amenuisent. Alors qu’il essaie d’empêcher l’explosion, ses supérieurs lui apprennent qu’un deuxième attentat est en préparation en plein cœur de Chicago et qu’il ne s’agit plus de protéger les quelques passagers du train mais la ville toute entière. La course contre la montre commence…

Quando o condecorado Soldado - Capitão Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) acorda no corpo de um homem desconhecido, descobre que está envolvido numa missão para encontrar quem colocou uma bomba no trem para Chicago. Numa missão que para ele era totalmente desconhecida, apercebe-se de que faz parte de um programa experimental do governo, chamado "O Código Base", um programa que possibilita a ele viver a identidade de outro homem, nos últimos 8 minutos da sua vida. Com um segundo alvo, que ameaça matar milhões de pessoas em Chicago, Colter têm de reviver o incidente várias vezes, até recolher todas as pistas, para poder resolver o mistério de quem está por detrás destes atentados e para que possa evitar o próximo ataque.

Tagline

Faça valer cada segundo.

Illinois, terzo millennio. L'ufficiale Stevens si risveglia su un treno per Chicago con la fidanzata Christina. Ha pochi minuti per sventare un attacco terroristico. Ci riuscirà? E che ne sarà del loro amore?