Space Warriors

The movie begins with a narration by Jimmy who tells his story of why he wants to go into space and be an astronaut. In the movie Jimmy Hawkins is a young boy who dreams up becoming an astronaut, just like his father, Andy. His dream comes true when he wins a scholarship to Space Camp led by Commander Philips given by Col. Roy Manley. Col. Manley travels around the world recruiting young cadets. However, Jimmy's mother, Sally, refuses because of an incident at NASA, when Andy was fired over a big fight. So Jimmy fakes a voice recorder to make it sound like his father has let him go to space camp, then lies to his mother that he is going on a fishing trip with Andy.

Tous les ans, des adolescents partent quelques mois à "l'U.S. Space Camp" pour peut-être avoir la chance de partir dans l'espace ! Parmi les participants cette année se trouve Jimmy Hawkins, un petit passionné d'astrophysique. Une fois partis là-haut, les lauréats ne pensaient pas qu'ils devraient faire face à une situation de crise... C'est pourtant ce qui se produit !

Der junge Jimmy will, seit er denken kann, nichts anderes als Astronaut werden. Als er von einem Raumfahrt-Wettbewerb für Jugendliche hört, ist er hin und weg. Seine Eltern sind allerdings nicht gerade begeistert davon, auch wenn sein Vater selbst Astronaut war. Der Teenager kann es kaum glauben, als er schließlich zusammen mit fünf anderen ausgewählt wird. Als sogenannte „Space Warriors“ wetteifern sie im Weltraumcamp am elitären U.S Space & Rocket Center in Alabama, um einen zukünftigen Platz im Raumprogramm. Unter der Aufsicht des strengen Colonel Roy Manley muss der 15-Jährige nun erst einmal beweisen, dass er auch zu Teamarbeit fähig ist. Während der Wettstreit in vollem Gange ist, ahnen die jungen Teilnehmer noch nicht, dass bei ihrer letzten Bewährungsprobe, echte Menschenleben auf dem Spiel stehen.

Aliases

• Space Kids: Abenteuer im Weltraumcamp

La cinta gira en torno a una grupo de niños que se ganan una plaza en un campo de entrenamiento de la NASA para futuros astronautas... cuando algo sale mal en la estación espacial, y son ellos los que tienen que ir al espacio a solventar el problema.

Jimmy è un adolescente che sogna di diventare astronauta. L'Opportunità gli si presenta quando vince una borsa di studio per partecipare ad una gita nello spazio organizzata dalla NASA. Tra i ragazzi selezionati inizialmente c'è forte competizione ma una crisi a bordo della stazione spaziale internazionale li spingerà a unire brillantemente le forze.

“Space Warriors” conta a história de um inteligente e levado garoto que sonha em participar do Space Camp. Ele está entre os 6 adolescentes altamente qualificados e escolhidos a dedo para participar da competição de verão do space camp. Quando o perigo surge na Estação Espacial Internacional, o grupo de competidores se une com humor, amizade e desenvoltura para salvar o dia.

Um grupo de inteligentes adolescentes é recrutado para um acampamento de verão da Nasa, onde deverão competir com as suas maiores habilidades para o desafio final. Mas, quando uma nave com três astronautas fica presa no espaço, esses jovens prodígios deverão embarcar em uma inesperada missão de resgate.

Младият Джими Хокинс винаги е мечтаел да полети в космоса. Баща му Анди е един от най-уважаваните и известни бивши астронавти в историята на НАСА. От малък Джими се е интересувал от работата на баща си и сега се появява възможност за него да полети с истинска космическа совалка. Но още преди да се запише за конкурса Джими с изненада открива, че родителите му нямат желание той да става астронавт. Оставен без друг избор той тайно се записва в специализиран космически лагер, чиито началник Рой Манли събира младежи от целия свят за да създаде елитен екип с наименованието "Воините".

Jimmy Hawkins už jako malý kluk snil o tom, že jednou bude zkoumat hvězdy a navštíví Mezinárodní kosmickou stanici, stejně jako jeho otec, bývalý astronaut NASA, kapitán Andy Hawkins.Po tom, jak si Jimmy tajně podá přihlášku na místo na příštím raketoplánu, se dozví, že byl přijat do prestižního vesmírného tábora, vedeného plukovníkem Royem Manley. Jimmy a tým teenagery, nazývaných Bojovníci, zde začnou soupeřit s konkurenčním týmem Titánů. Ocitnou se jen krůček od prohry, když najednou Mezinárodní vesmírná stanice vyšle nouzový signál a tři astronauti na palubě zůstávají opuštění stovky kilometrů nad Zemí. Osudy bezmocných astronautů visí na vlásku, když Jimmy a jeho tým vymyslí inovativní záchranný plán, který zaujme velitele Phillipse a zároveň nabízí nové naděje pro budoucnost kosmického výzkumu.

Пять детей выигрывают поездку в космический лагерь NASA и вынуждены действовать, когда на космической станции возникают проблемы.