Star Wars: Episode II – Attack of the Clones

Es herrscht Aufruhr im Galaktischen Senat. Mehrere tausend Sonnensysteme haben ihre Absicht erklärt, aus der Republik auszutreten. Diese Separatisten, unter der Führung des mysteriösen Count Dooku, machen es der kleinen Gruppe von Jedi-Rittern schwer, Frieden und Ordnung in der Galaxis aufrecht zu erhalten. Senatorin Amidala, ehemals Königin von Naboo, kehrt in den Galaktischen Senat zurück, um an einer Abstimmung teilzunehmen, die über die umstrittene Aufstellung einer ARMEE DER REPUBLIK zur Unterstützung der unterlegenen Jedi entscheiden soll...

La Repubblica governata dal cancelliere Palpatine è entrata in crisi a causa del blocco in atto sul pianeta Naboo da parte della Federazione; un gruppo di dissidenti comandato dal Jedi conte Dooku manifesta il malcontento per ciò che sta accadendo. Alcuni membri del Senato chiedono che la Repubblica venga dotata di un esercito in grado di fronteggiare la situazione. Nel frattempo Amidala - diventata Senatrice e minacciata dai separatisti - è sfuggita a un attentato: la sua protezione viene affidata a Anakin Skywalker. Nel tentativo di scoprire gli ideatori del complotto, Obi-Wan Kenobi viene a conoscenza dell'esistenza di un misterioso esercito di cloni...

Diez años después de conocerse inicialmente, Anakin Skywalker comparte un romance prohibido con Padmé Amidala, mientras que Obi-Wan Kenobi investiga un intento de asesinato del senador y descubre un ejército clon secreto creado para los Jedi.

Aliases

• La guerra de las galaxias. Episodio II: El ataque de los clones

Od bitwy o Naboo minęło dziesięć lat. Jedność galaktycznej Republiki jest znowu zagrożona. Podstępny książę Dooku staje bowiem na czele zbuntowanych planet, które sprzeciwiają się demokratycznym rządom. Padme Amidala nie jest już królową Naboo. Jako wpływowa pani senator walczy z separatystycznymi dążeniami. Sprzeciwia się jednak rozbudowie armii. Jej poglądy przysparzają Amidali licznych wrogów. Dwaj Rycerze Jedi, Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker zostają przydzieleni do jej ochrony. Wkrótce między Amidalą i Anakinem rodzi się uczucie. Młodzi muszą się jednak z tym kryć, bo zasady Jedi zabraniają Rycerzom angażować się uczuciowo. Tymczasem Obi-Wan wpada na trop tajnej bazy, gdzie powstaje armia, która może zagrozić bezpieczeństwu Republiki.

Действие разворачивается через 10 лет после событий, описанных в первом эпизоде знаменитой саги. Республика все глубже погружается в пучину противоречий и хаоса. Движение сепаратистов, представленное сотнями планет и могущественным альянсом корпораций, грозит стать новой угрозой для Галактики, с которой не смогут справиться даже джедаи. Назревающий конфликт, заранее спланированный могущественными, но пока еще не разоблаченными силами, ведет к началу Клонических войн и к закату республики. Чтобы противостоять угрозе вселенских масштабов, Верховный канцлер Палпатин добивается консолидации власти в республике в своих руках и отдает приказ о создании республиканской армии для поддержки малочисленной группы джедаев в их борьбе с превосходящим противником.

Dez anos após a invasão de Naboo, a galáxia está no limiar de uma guerra civil. Sob a liderança de um Jedi renegado chamado Conde Dooku, milhares de sistemas solares ameaçam separar-se da República Galáctica. Quando é feita uma tentativa de assassinato contra a senadora Padmé Amidala, antiga rainha de Naboo, o aprendiz de Jedi de vinte anos, Anakin Skywalker, é destacado para a proteger. Durante a sua missão, Anakin descobre o seu amor por Padmé e o seu próprio lado mais negro. Em breve, Anakin, Padmé e Obi-Wan Kenobi são atraídos para o coração do movimento separatista e o início da Guerra dos Clones.

Depuis le blocus de la planète Naboo, la République, gouvernée par le Chancelier Palpatine, connaît une crise. Un groupe de dissidents, mené par le sombre Jedi comte Dooku, manifeste son mécontentement. Le Sénat et la population intergalactique se montrent pour leur part inquiets. Certains sénateurs demandent à ce que la République soit dotée d'une armée pour empêcher que la situation ne se détériore. Padmé Amidala, devenue sénatrice, est menacée par les séparatistes et échappe à un attentat.

Aliases

• Scène coupée : Obi-Wan & Mace : Plate-forme d’atterrissage Jedi.

Ten years after the invasion of Naboo, the galaxy is on the brink of civil war. Under the leadership of a renegade Jedi named Count Dooku, thousands of solar systems threaten to break away from the Galactic Republic. When an assassination attempt is made on Senator Padmé Amidala, the former Queen of Naboo, twenty-year-old Jedi apprentice Anakin Skywalker is assigned to protect her. In the course of his mission, Anakin discovers his love for Padmé as well as his own darker side. Soon, Anakin, Padmé and Obi-Wan Kenobi are drawn into the heart of the Separatist movement and the beginning of the Clone Wars.

Aliases

• Attack of the Clones
• Star Wars: Episode 2 - Attack of the Clones
• Star Wars: Attack of the Clones

Tagline

A Jedi Shall Not Know Anger. Nor Hatred. Nor Love.

Com a missão de proteger a Senadora Amidala, Anakin Skywalker descobre o seu amor por ela, do mesmo modo que vai conhecendo seu lado sombrio. Obi-Wan Kenobi descobre um exército de clones à medida que a Galáxia caminha para uma grande guerra.

Aliases

• Star Wars: Episódio 2 - Ataque dos Clones
• Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones
• Guerra nas Estrelas: Ataque dos Clones

Tagline

A Saga continua ... os clones estão chegando...

Через десять років після вторгнення на Набу галактика стоїть на порозі громадянської війни. Під керівництвом джедая-відступника графа Дуку тисячі сонячних систем загрожують відколотися від Галактичної Республіки. Коли на сенатора Падме Амідалу, колишню королеву Набу, вчиняється замах, двадцятирічний учень-джедай Енакін Скайвокер отримує завдання захистити її. Під час своєї місії Енакін відкриває своє кохання до Падме, а також власну темну сторону. Незабаром Енакін, Падме та Обі-Ван Кенобі опиняються в самому серці сепаратистського руху та початку Війни клонів.