StreetDance 3D

In inner city London,a street dance crew is on the verge of breaking up after its leader, Jay, leaves the group unexpectedly. The group loses the use of their rehearsal space, forcing them to try to raise money or practice in other locations. Eventually they secure a space in a ballet school, on the condition that they include five ballet dancers in their routine. At first, they struggle to get along, but they all become friends in the end.

Après le départ de leur précédent leader, un groupe de street dance commence à se dissoudre malgré leur sélection dans un championnat national. Sans le sou et sans salle de répétion, le groupe est sur le point d’éclater quand une professeure de danse classique accepte de leur prêter une salle à une seule condition : qu’ils intègrent dans leur troupe cinq danseurs classiques de son école.

Die junge leidenschaftliche Tänzerin und Choreografin Carly hat sich zusammen mit ihrer Streetdance Crew für die UK Street Dance Meisterschaften qualifiziert. Jay, Anführer, einer der besten Tänzer und Carlys Liebhaber, verlässt die Gruppe. Carly muss die Leitung der Gruppe übernehmen und die Gruppe von Ihren Fähigkeiten als Anführer überzeugen. Nun steht die Gruppe vor dem großen Problem, einen geeigneten Ort zum Trainieren zu finden. Helena, eine Tanzlehrerin der angesehenen Londoner Royal Dance School, bietet ihnen an, die Räume der Tanzakademie mitzunutzen. Im Gegenzug sollen Breaker und Street-Dancer die von ihnen gering geschätzten Ballettschüler in ihr Training einbeziehen.

Mentre Carly e il suo gruppo di street dance cercano di qualificarsi per le finali del campionato inglese, la partenza di Jay, il suo compagno e fidanzato, rimette tutto in discussione. Anche se la ragazza non smette di crederci, sembra che le possibilità siano compromesse. Ci si mette anche la sfortuna, facendogli perdere la sala prove. Elena, insegnante di danza classica impressionata dall'energia di Carly e del suo gruppo, propone loro un accordo: possono fare le loro prove in studio di danza dell'Accademia di Balletto se Carly s'impegna a condividere la sua passione e il suo lavoro con gli allievi dell'Accademia prima in vista dei provini per l'ingresso al prestigioso Royal Ballet. Tra i due mondi, lo shock è violento. L'accademismo e la "scuola della strada" sembrano del tutto incompatibili.

Un grupo de bailarines callejeros se pone en contacto con los alumnos de un curso de ballet clásico para poder tener un local de ensayo y trabajar a su lado. Su objetivo es ganar un campeonato de street dance. El contraste entre dos maneras tan distintas de concebir el baile provocará roces entre los dos grupos.

Aliases

• Baile Callejero

Tendo como objetivo vencer um concurso de street dance, uma equipe se vê forçada a ensaiar com bailarinos da Escola Real de Dança, em troca da utilização do espaço para treinarem. Mas as diferenças não vão se restringir ao estilo de cada um.

De forma a vencer um concurso de street dance, uma equipa vê-se forçada a ensaiar com bailarinos da Escola Real de Bailado, por troca com a utilização do espaço para treinarem. As diferenças não vão ser só de estilo.

Život Carly připomíná pohádku. Chodí s charismatickým Jayem a jejich taneční skupina se právě probojovala do finále tanečního mistrovství UK Street Dance Championship. Pohádka ale končí ve chvíli, kdy Jay Carly skupinu opustí a všechny sny o taneční slávě se tak rychle začínají hroutit. Zlomená Carly bojuje ze všech sil, aby skupině i sobě dokázala, že k vítězství je může dovést i ona, nicméně po sérii nepříjemností a osobních porážek, mezi které patří i ztráta zkušebny, začíná o svých vůdčích schopnostech vážně pochybovat. Spása přichází v podobě učitelky baletu Heleny, která je fascinována schopnostmi a nadšením Carly a celé skupiny a nabídne jim, že mohou trénovat v luxusním studiu baletní akademie. Podmínkou ale je, že budou spolupracovat s jejími baletními tanečníky. Helena doufá, že Carlyino nadšení a vášeň pramenící ze street dance nakazí i její mladé svěřence před konkurzem do prestižního britského Královského baletu.

Carly og hendes dansecrew er netop kommet i finalen i Storbritaniens største streetdancekonkurrence, da deres leder Jay forlader gruppen. Pludselig står de også uden øvelokale og gruppen er på vej mod opløsning, da Carly møder en rektor på en balletskole. Hendes balletdansere mangler lidenskab og følelser i deres dans, derfor tilbyder hun Carly øvelokaler på skolen mod at hun og hendes crew vil lære balletdanserne streetdance.To forskellige verdener af dans mødes eller rettere kolliderer. Uden at have andet tilfælles end kærligheden til hver deres dans, erkender de to grupper at de er nødt til at finde en måde at samarbejde på.

De danscrew van Jay behaalt de finale van het Britse kampioenschap, maar dan stopt Jay er ineens mee, en moet Carly het stokje overnemen. Tot overmaat van ramp raken ze hun oefenruimte kwijt en worden ze gedwongen om samen te werken met een balletschool in ruil voor oefenruimte.

Az utcai táncosok csapata a bajnokságra készül, helyzetüket nehezíti, hogy nincs hol próbálniuk. Végül találnak egy helyet, ha nem is a legideálisabbat. Az ingyenes teremhasználatért cserébe ugyanis együtt kell működniük a Királyi Tánciskola balett-táncosaival. A két egymástól igencsak eltérő táncstílus kezdetben rengeteg problémát és feszültséget okoz a csoportok tagjai között. Szerencsére azonban győz a józan belátás, rájönnek, ha nyerni akarnak, akkor össze kell fogniuk egymással. Kiderül, hogy a közös munka során sokat tanulhatnak egymástól.

Filme pasakojama apie Karlę, kuri su savo vaikinu pateko į gatvės šokių šou finalą. Tačiau lemiamu momentu gyvenimo draugas merginai atsuka nugarą. Karlė randa prieglobstį baleto mokykloje, kurios choreografė pasiūlo šokių studijos patalpas su sąlyga, jog Karlė į gatvės šokėjų gretas įtrauks ir baleto šokėjus.

Carly, tancerka street dance ma wszystko, czego pragnie. Zakochana w charyzmatycznym Jay’u, który doprowadził ich streetdance’ową ekipę do ostatniego etapu mistrzostw Wielkiej Brytanii, nie może doczekać się finałowych występów. Kiedy pewnego dnia Jay oznajmia, że porzuca ekipę i odchodzi od Carly, jej świat wali się w gruzy. Rzucona na głęboką wodę dziewczyna walczy, by udowodnić sobie i ekipie, że zdoła ich doprowadzić do zwycięstwa. Jednak po serii komplikacji zaczyna poważnie wątpić w swoje umiejętności.

StreetDance spune pe ritmuri de dans povestea unui grup de dansatori selectați pentru a participa în finala Campionatului de Street Dance din UK. Însă, atunci când își pierd spațiul pentru repetiții aceștia sunt forțați să lucreze alături de dansatorii din baletul Royal Dance School. Deși aparent cele două stiluri par să nu aibă nicio legătură unul cu altul, dansatorii reușesc să reinventeze dansul combinând în mod unic mișcări spectaculoase.

Carly och hennes crew har just avancerat till finalen i Storbritanniens största streetdance-tävling när deras ledare Jay plötsligt lämnar gruppen. De står utan lokal att repetera i när Carly stöter på Helena, rektor för en balettskola. Helena tycker hennes elever saknar passion och känsla i sin dans och erbjuder Carly och hennes crew träningsmöjligheter på skolan, om de lär baletteleverna streetdance. Två skilda världar möts, eller snarare kolliderar. Utan att egentligen ha någonting gemensamt, mer än kärleken till sin respektive dansgenre, inser de bägge dansgrupperna att man måste hitta något sätt att samarbeta för att kunna vinna.

Meчтaтa нa тaлaнтливaтa тaнцьopĸa Kapли e нa път дa пpoпaднe cлeд ĸaтo пpиятeлят й я изocтaвя тoчнo пpeди Финaлитe пo Улични тaнци. Bъпpeĸи paзбитoтo cи cъpцe, Kapли тpябвa дa дoĸaжe нa цялaтa гpyпa, чe имa нeoбxoдимaтa cмeлocт и вoля дa ги извeдe дo пoбeдaтa. Cпaceниeтo cе пoявявa в лицeтo нa диpeĸтopĸaтa нa бaлeтнa шĸoлa, ĸoятo пpeдлaгa тpeниpoчъвeн тepeн в зaмянa нa вдъxнoвeниe зa coбcтвeнитe й yчeници.

青春靓丽的舞者卡莉的人生正值风光之时，她拥有迷人的帅哥男友杰伊，两人加入的舞蹈团体也刚打入英国街舞冠军总决赛，但杰伊在这个关键时刻却突然离开卡莉及舞团。残酷的现实不仅令卡莉心碎，也让其他团员的梦想岌岌可危。芭蕾舞学校校长海伦娜被卡莉及其舞团的舞技和热忱打动，伸出援手。他们可以在芭蕾舞学院的豪华舞蹈教室练舞，但要跟芭蕾舞者一起训练，才能得到免费的训练场地。高贵的芭蕾、草根的街舞，这本是两个毫无瓜葛并且还有些不共戴天的舞蹈形式就这么走到了一起。当芭蕾与街舞这两种南辕北辙的舞蹈正面交锋时，冲突随即展开。卡莉的冠军梦想能否最终达成呢？

正值絢爛青春年華的街舞舞者卡莉，擁有帥氣迷人的男友傑伊，兩人相偕加入一個舞蹈團體，力求精進，終使團隊打入英國街舞冠軍總決賽，勝利的果實近在眼前，不料，傑伊卻突然決定離開卡莉及舞團，少了這位主力，不但團隊士氣大減，卡莉深感悲傷、挫敗，其他團員的夢想更是岌岌可危。 此時，芭蕾舞學校校長海倫娜的出現，可說讓團員們看到一線曙光。卡莉及其舞團的高超舞技，加上奮戰不懈的態度，深深打動了海倫娜，她跟這些街舞舞者立下約定，團員們可以在芭蕾舞學院的豪華舞蹈教室練舞，然而條件是，須跟她的芭蕾舞者合作。用意無非是為她旗下的年輕芭蕾舞者注入街舞的熱情和新意，以從中抽取力量，征戰皇家芭蕾舞團的甄選。 有沒有聽錯！街舞VS.芭雷舞!?兩種南轅北轍的舞蹈風格要如何融合呢？可以想見，兩者的對尬將是一場文化衝突的爆發。 街舞冠軍總決賽與皇家芭蕾舞團甄選眼看即將到來，這兩支不打不相識的舞蹈團體，能順利找到合作方式、並化敵為友嗎？

Τα πράγματα δεν θα μπορούσαν να πηγαίνουν καλύτερα για την Κάρλι την χαρισματική χορεύτρια Street Dance. Μαζί με τον φίλο της Τζέι και το συγκρότημά τους έχουν καταφέρει να προκριθούν στους τελικούς του πρωταθλήματος Street Dance της Αγγλίας. Όλα όμως αλλάζουν όταν ο Τζέι παρατάει την Κάρλι και το συγκρότημα, σκορπώντας τα όνειρά τους. Τότε η Κάρλι καλείται να αποδείξει στην ομάδα ότι μπορεί εκείνη να τους οδηγήσει στη νίκη.

עבור קרלי, הדברים לא יכולים היו להסתדר טוב יותר. היא מאוהבת בחבר הכריזמטי שלה ג'יי וצוות הרקדנים שלהם בדיוק הגיע לגמר אליפות ריקוד הרחוב בבריטניה. אבל הכל משתנה כשג'יי נוטש את קרלי והקבוצה, שובר את לבה ומותיר את חלומם של רקדני הרחוב בסכנה. למרות מצבה, קרלי נאבקת כדי להוכיח לחבריה ולעצמה שהיא יכולה להוביל אותם לניצחון. אבל אחרי כמה עיכובים כולל אובדן חלל החזרות שלהם - גם היא מתחילה לפקפק בכישורי המנהיגות שלה.

勝つと世界大会が開かれるNYに行けるというストリートダンスの全国大会で優勝を目指すカーリー。チームを辞めたリーダーから後継者に指名されるが、チームを統率できずに悩む。特に稽古場を失ったのが痛手だったが、バレエ学校の理事ヘレナから同校で稽古する代わりに、踊りへの情熱が足りない同校の生徒たちをチームに入れるよう提案され、これを受ける。当初、チームとバレエ学校の生徒たちは対立してしまい。

스트리트 댄스 챔피온쉽 결승전을 앞두고 있지만 연습할 곳이 마땅치 않은 칼리와 친구들. 우연한 기회에 로열발레단 원장으로부터 스튜디오 사용 허가를 받지만 발레팀과 함께 새 안무를 짜야 한다는 조건이 붙는다. 출중한 실력을 갖췄지만 전혀 다른 스타일로 인해 사사건건 대립하고 경쟁하는 두 팀. 하지만 춤에 대한 열정과 목표만큼은 같다는 걸 알게 된 이들은 차츰 서로를 변화시킨다.

Для победы на ежегодном Street Dance-чемпионате группа молодых танцоров начинает репетировать вместе с танцорами из Королевской Школы Балета. На стыке рок-н-ролла, уличных танцев и классики рождается умопомрачительный микс танцевальных стилей, страстей и эмоций.

Для перемоги на щорічному Street Dance-чемпіонаті група молодих танцюристів починає репетирувати разом з танцюристами з Королівської Школи Балету. На стику рок-н-ролу, вуличних танців і класики народжується запаморочливий мікс танцювальних стилів, пристрастей і емоцій.