John Bennett has been divorced from Lori Collins for six months. Meanwhile, his best friend Ted marries his girlfriend, Tami-Lynn. One year later, following a heated argument, they decide to have a child. As Ted can not have children, John agrees to help Ted find a sperm donor. They ask Sam J. Jones but he declines due to a low sperm count. Then they unsuccessfully try to break into Tom Brady's house and steal his sperm. Ultimately, John offers to donate his sperm.
Les deux meilleurs amis du monde vont cette fois-ci s’aventurer en territoire totalement inconnu : le moment est venu de légaliser l’existence de Ted.
Nos deux compères vivent toujours à Boston, mais alors que John est désormais célibataire, Ted a emménagé avec Tamy Lynn, la bombe de ses rêves.
Alors qu’ils traversent leurs premiers orages maritaux, ils décident de faire un enfant pour consolider leur couple. Leurs espoirs sont brisés lorsque la cour du Massachussetts refuse de reconnaître le statut de personne à Ted, et lui octroie celui de « propriété », ce qui le rend inapte à l’adoption.
Il est licencié de son travail au magasin et informé sans autre forme de procès que son mariage est annulé.
Furieux et dégoûté, Ted va canaliser sa frustration sur la restauration de ses droits, et demander à son meilleur ami de l’aider à poursuivre en justice la Cour du Massachussetts.
Ils engagent alors en tant qu’avocat une jeune activiste de la légalisation de la marijuana : Samantha L. Jackson.
Mais Ted est débouté. Le trio s’embarque alors dans un road trip vers New York afin de tenter de convaincre le célèbre avocat des droits civils Patrick Meighan de porter leur dossier en appel.
Leur but est de prouver qu’un ours en peluche accro à la bière et à la fumette a les mêmes droits que n’importe quel Américain accro à la bière et à la fumette.
O urso de pelúcia Ted casa-se com Tami-Lynn. O casal pretende ter um bebê, mas para terem direito à inseminação artificial, Ted tem que provar na justiça que é um ser humano. Para alcançar o seu sonho, ele conta com a ajuda da advogada Samantha e do seu grande amigo John.
Ted si è sposato con la sua fidanzata Tami Lynn, ma dopo un anno di matrimonio il loro rapporto diventa sempre più difficile, così decidono di avere un figlio. Visto che l'orsetto è incapace di avere funzioni riproduttive, chiede aiuto al suo amico John, ma poi si scopre che la giovane è sterile. Decidono così di intraprendere altre strade.
Emparelhado recentemente com Tami-Lynn, Ted quer constituir família e ter filhos. O problema será provar em tribunal que é qualificado para ser pai. Mais que isso: que é mesmo uma pessoa e não um mero urso de peluche.
Tagline
Os amigos de trovoada estão de volta
La relación de John y Lori se ha roto, pero la de Ted y Vane va viento en popa, hasta tal punto que deciden casarse y tener hijos. Sin embargo, para ello Ted tendrá que demostrar ante un tribunal que es una persona con completa responsabilidad jurídica.
Teddybär Ted und seine Frau Tami-Lynn wollen ein Kind adoptieren, um ihre Ehe zu retten. Allerdings stellt sich dabei heraus, dass Ted vor dem Gesetz nicht als Mensch, sondern als Sache gilt. Diese Enthüllung hat fatale Folgen - Ted verliert seinen Job, seine Konten und die Ehe wird annulliert. Zusammen mit seinem Freund John sucht Ted juristischen Beistand, um seine "Menschlichkeit" zu beweisen und seine Grundrechte zurückzuerhalten.
Miś Ted podejmuje w swoim życiu poważną decyzję. Postanawia ożenić się z Tami Lynn i mieć z nią dziecko. John, chcąc pomóc przyjacielowi, postanawia zostać dawcą nasienia. Jednak, aby nowożeńcy mieli prawo do opieki nad maluchem, miś musi udowodnić przed sądem, że jest istotą ludzką.
Tagline
Burzowi kumple wracają
עברית
čeština
한국어
русский язык
Türkçe
大陆简体
日本語
English
français
Português - Brasil
italiano
Português - Portugal
español
Deutsch
język polski
