Dans les années 40, à Los Angeles, Bucky et Lee, deux inspecteurs, s'attaquent à une affaire de meurtre particulièrement difficile. Une starlette, Elizabeth Short, a été découverte atrocement mutilée. Sa beauté et sa fin tragique deviennent les sujets de conversation de toute la ville.
Certains sont prêts à tout pour en tirer bénéfice... ou cacher leurs secrets. Quels étaient les liens de la victime avec la puissante famille Linscott ? Que vivait-elle dans son intimité ? Et avec qui ? Au-delà des apparences, l'enquête commence...
Конец 40-х годов. Двое полицейских расследуют жестокое убийство голливудской старлетки, разрезанный пополам труп которой найден на заброшенном пустыре. Вскоре один из детективов обнаруживает, что в это мрачное дело впутана его подружка.
In 1947 Los Angeles, police detectives Dwight "Bucky" Bleichert and Lee Blanchard investigate the infamous murder of actress Elizabeth Short. Her death leads to a discovery of corruption and an obsession which develops between two colleagues that threatens to destroy their very lives.
Lee Blanchard ja Bucky Bleichert on endised poksijad, kellest on saanud politseinikud. 1947. aastal muutub mõlema mehe elu jäädavalt, kui neile antakse lahendada tervet Los Angelest vapustanud ambitsioonika staarihakatise Betty Ann Shorti jõhker tapmine, mis oli sedavõrd koletu veretöö, et ohvri fotosid ei avaldatud kunagi. Blanchardile saab juhtumi uurimisest kõike muud varjutav kinnisidee, mis tõukab eemale ta abikaasa Kay, Bleichertil aga tekib suhe linna ühe mõjuvõimsama suguvõsa tütre Madeleine Linscottiga, kes tundis ohvrit liigagi hästi…
italiano
français
Deutsch
Português - Portugal
大陆简体
español
русский язык
język polski
čeština
한국어
Magyar
Türkçe
עברית
svenska
English
eesti
