Whitney, a cautious librarian raised by home security experts, finds herself in a real-life adventure when a blind date mix-up leads her into an undercover FBI operation and forced to pose as the girlfriend of Special Agent Josh.
Whitney mène une existence paisible de bibliothécaire, une vie sans risque, conforme au modèle inculqué par ses parents. Quand elle accepte un rendez-vous arrangé par son ami Rachel, elle se trompe d'homme et s'assoit en face d'un agent du FBI en pleine mission secrète. Elle se retrouve alors embarquée dans une enquête sur des voleurs d'objets d'art et prend peu à peu goût à l'aventure. Josh, son coéquipier, a l'habitude de travailler en solo, mais découvre rapidement les qualités de sa partenaire et pour la première fois, la joie des fêtes de Noël.
Josh Dawson steht unter Druck, einen Kunstdiebstahl zu verhindern. Er arbeitet verdeckt mit Whitney, die unerwartet in die Ermittlungen einbezogen wird. Whitney, eine Grundschulbibliothekarin, muss sich in ihrer neuen Rolle beweisen.
Una prudente bibliotecaria, cresciuta da genitori esperti di sicurezza domestica, si ritrova coinvolta in un'avventura improbabile quando, per colpa di un equivoco durante un appuntamento al buio, viene trascinata in un'operazione sotto copertura dell'FBI. Costretta a fingersi la fidanzata dell'agente speciale Josh, lo aiuta a rintracciare un ladro d'arte che ha preso di mira il rubino di San Nicola a un ballo di beneficenza previsto per la vigilia di Natale.
Whitney, a könyvtáros – akit biztonságmániás szülei neveltek fel – élete kalandjába csöppen, amikor egy félresikerült vakrandi egy FBI-akció közepébe sodorja. Kénytelen eljátszani a különleges ügynök, Josh barátnőjét, miközben egy műkincstolvaj után nyomoznak, aki a Szent Miklós-rubint akarja ellopni a karácsonyi jótékonysági bálon. Ahogy egyre nő a tét, Whitneynek saját rejtett bátorságára kell támaszkodnia, hogy megmentse az ünnepet – és talán ennél is többet.
Ostrożna bibliotekarka, wychowana przez ekspertów od systemów zabezpieczeń, zostaje wplątana w prawdziwą przygodę, gdy pomyłka podczas randki w ciemno prowadzi ją do tajnej operacji FBI. Zmuszona do udawania dziewczyny agenta specjalnego Josha, pomaga mu wytropić złodzieja dzieł sztuki, który ma na celowniku Rubin Świętego Mikołaja podczas charytatywnego balu w Wigilię Bożego Narodzenia.
English
français
Deutsch
italiano
Magyar
język polski
