W Sztokholmie programista Frans Balder angażuje młodą i zdolną hakerkę Lisbeth Salander do odzyskania z serwerów NSA, programu Firefall, który sam opracował dla agencji i uznał, że może być zbyt niebezpieczny. Lisbeth udaje się zdobyć program, ale nie jest w stanie go odblokować. Jej działania przyciągają uwagę amerykańskiej wewnętrznej agencji wywiadowczej. Tymczasem najemnicy dowodzeni przez Jana Holtsera wykradają program i próbują zlikwidować Lisbeth. Sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna. Hakerka i jej przyjaciel po fachu, kontaktują się z jej byłym kochankiem, dziennikarzem śledczym Mikaelem Blomkvistem, by ten pomógł w schwytaniu płatnych zabójców. Trop wiedzie do groźnego mafiosa Alexandra Zalachenko. Lisbeth i Mikael zostają uwikłani w przestępczy świat, wpadają w sieć szpiegów, cyberprzestępców i skorumpowanych urzędników państwowych.
Tagline
Zobacz, jak się nią stała
Хакер Лисбет Саландер и журналист Микаэль Блумквист оказываются втянуты в историю с участием шпионов, киберпреступников и коррумпированных чиновников.
Frans Balder, der von der National Security Agency entlassen wurde, rekrutiert die Hackerin Lisbeth Salander, um `FireWall' zu stehlen, ein Computerprogramm, das auf Codes für Atomwaffen weltweit zugreifen kann. Der Download zieht bald die Aufmerksamkeit eines NSA-Agenten auf sich, der die Aktivitäten bis nach Stockholm zurückverfolgt. Lisbeth kann zwar den Code stehlen, doch dann wird ihr Laptop entwendet. Außerdem wird sie für eine Mörderin gehalten.
In Stockholm, Sweden, vigilante hacker Lisbeth Salander is hired by computer programmer Frans Balder to retrieve Firefall, a program capable of accessing the world's nuclear codes that he developed for the National Security Agency, as Balder believes it is too dangerous to exist. Lisbeth successfully retrieves Firefall from the NSA's servers, attracting the attention of agent Edwin Needham, but is unable to unlock it, and the program is later stolen from her by mercenaries led by Jan Holtser, who also attempt to kill Lisbeth. When she does not attend their scheduled rendezvous, Balder mistakenly believes Lisbeth decided to keep Firefall for herself and contacts Gabrielle Grane, the deputy director of the Swedish Security Service (Säpo), who moves Balder and his young son August to a safehouse. Meanwhile, Needham tracks the unauthorized login to Stockholm and arrives to seek Lisbeth and Firefall.
Magyar
čeština
italiano
日本語
język polski
русский язык
한국어
español
français
suomi
dansk
Nederlands
Deutsch
Português - Portugal
עברית
Türkçe
大陆简体
hrvatski jezik
English