The Good Witch

Shérif de la ville de Middleton, Jake Russel élève seul ses enfants Brandon et Laurie depuis son veuvage. Un jour, la femme du maire l'informe de l'arrivée de Cassandra à Grey House, un château abandonné et réputé hanté. Aussitôt, les commérages vont bon train sur la belle et mystérieuse étrangère, surtout après l'ouverture de sa boutique de potions, bougies et livres anciens. Brandon et Laurie, eux, sont persuadés que Cassandra est une gentille sorcière.

Cassandra Nightingale si è appena trasferita in una piccola città in una casa che si dice sia infestata. Cassandra apre un negozio di aromaterapia e con un pizzico di magia cambierà la vita dei suoi nuovi concittadini.

Таинственная и очень привлекательная женщина приезжает в маленький городок, что вызывает неоднозначную реакцию среди его обитателей. Жена мэра, которая стоит во главе городского комитета, начинает компанию, по изгнанию ее из города, поводом для этого служат слухи о связях приезжей с нечистой силой.

Cassandra se muda a una enigmática mansión que en su época perteneció a una dama que poseía poderes especiales tales como hablar con animales y plantas, y curar a los heridos con extraños poderes y sortilegios. Tras la llegada de la joven al vecindario, pronto se empezará a rumorear que Cassandra es la mismísima reencarnación de la dama de gris.

Film, Middleton kasabasına yeni gelen Cassie'ye odaklanıyor. Çevresindeki insanların, özellikle de kendisine aşık olan Jake'in dikkatini hemen çeker. Cassie, kara büyü yaptığına inanan Martha Tinsdale'den de olumsuz ilgi görüyor.

Cassie Nightingale przeprowadziła się do Middleton, w którym zamieszkała w opuszczonym domu zwanym Grey House. Związała się z szeryfem Jake'm Russellem, który wychowuje dwójkę dzieci. Przyjazd Cassie wzbudził nieufność mieszkańców miasteczka.

A rendőrfőnök Jake Russell, két fiú özvegy apja, beleesik új szomszédjába, Cassandrába, amikor az beköltözik a kísértetjárta Grey House-ba. Amikor azonban Cassandra megnyitja a Csengettyűk, Könyvek és Gyertyák nevű boszorkányboltját, a környék többi lakóját is el kell bűvölnie, akik meglehetősen fagyosan fogadják. Elég lesz-e ehhez csupán némi józan ész és furfang vagy komolyabb varázslathoz kell folyamodnia?

Cassandra "Cassie" Nightingale is a raven-haired enchantress with a hint of magic who moves into the town of Middleton's haunted Grey House. As if that weren't unusual enough, she also opens "Bell, Book and Candle," a wondrous shop full of unique items. For some, including the captivated Police Chief Jake Russell, Cassie is a breath of fresh air and a love potion that spreads throughout the town. But before she can truly become part of Middleton, she will need to win over some of the more skeptical neighbors who don't approve of her unique ways.

O femeie misterioasă pe nume Cassandra Nightingale se mută într-un mic orășel, într-o casă veche, părăsită, despre care se spune că ar fi bântuită de primul ei proprietar. Locuitorii orășelului au păreri împărțite despre ea: unii ar vrea să rămână (mai ales șeful poliției locale, Jake Russell, văduv cu doi copii), în timp ce alții ar vrea ca ea să plece. Pe parcurs, au loc tot felul de întâmplări magice, iar locuitorii le atribuie Cassandrei. Toată lumea se întreabă dacă ea este cu adevărat vrăjitoare.

Cassandra Nightingale acaba de se mudar para uma casa assombrada de uma pequena cidade. Ela abre uma loja, "Sinos, Livros e Velas", com vários produtos únicos e um tanto peculiares, logo todos os moradores da região começam a acreditar que é uma bruxa. Após ajudar o filho do chefe de polícia, Cassie fica amiga de Jake Russell e ele fica interessado pela mulher. Mas os segredos do seu passado vão ser revelados pelo policial Derek Sanders.

Policejní šéf Jake Russell, ovdovělý otec dvou dětí, zahoří láskou ke své nové sousedce Cassandře, která se nastěhuje do strašidelného Šedého domu. Ale když si Cassandra otevře čarodějnický obchůdek Zvon, Kniha a Svíce, musí ještě najít cestu, jak okouzlit ostatní sousedy, od nichž se jí dostalo mrazivého přijetí. Má spoléhat na své triky a důvtip, nebo bude zapotřebí opravdového kouzla?

Aliases

• Hodná čarodějnice
• Hodná čarodějka

Policajný šéf Jake Russell, ovdovelý otec dvoch detí, zahorí láskou k svojej novej susedke Cassandre, ktorá sa nasťahuje do strašidelného Šedého domu. Ale keď si Cassandra otvorí čarodejnícky obchodík Zvon, Kniha a Sviece, musí ešte nájsť cestu, ako okúzliť ostatných susedov, od ktorých sa jej dostalo mrazivého prijatia. Má spoliehať na svoje triky a dôvtip, alebo bude potrebné skutočného kúzla?

Eine mysteriöse Frau, Cassandra Nightingale, kommt neu in eine kleine Stadt. Sie zieht in das geheimnisumwobene Herrenhaus „Grey House“, das früher einmal der Grey Lady gehörte. Schon bald eröffnet sie den Laden „Bell, Book & Candle“. Es ist ein Laden voller Kuriositäten, Kerzen, Lotions und anderen dekorativen Sachen. Sie freundet sich mit den Kindern des lokalen Polizeichefs, Jake Russel, an. Diese glauben, dass Cassie eine Hexe ist, allerdings eine Gute. Allerdings sind nicht alle froh über die mysteriöse neue Nachbarin, und man muss mit ein bisschen Magie nachhelfen, um zur Gemeinde dazuzugehören.

Politiecommissaris Jake Russell is een weduwnaar en vader van twee kinderen. Hij is helemaal de kluts kwijt wanneer de aantrekkelijke Cassandra 'Cassie' Nichtingale zijn nieuwe buurvrouw wordt en in het huis gaat wonen dat zogezegd spoken herbergt. Als dat al niet vreemd genoeg was, opent Cassandra een winkel vol unieke, bizarre items. Voor sommige inwoners is de komst van Cassandra een welkome frisse wind en een aanzet voor meer romantiek in de buurt. Voor Cassie echt een deel uitmaakt van de gemeenschap, zal ze eerst de meer sceptische buren moeten overtuigen. Is Cassandra een goede 'heks' of heeft ze gewoon een unieke persoonlijkheid waar men moeilijk aan kan weerstaan?