Aubrey, padając ofiarą tej samej klątwy co jej siostra, Karen, stara się rozwikłać zagadkę nawiedzonego domu.
Tagline
Jeśli się nie boisz to znaczy, że nie żyjesz
Audrey descobre que a sua irmã Karen está internada num hospital no Japão. Apesar do seu estado clínico, Karen está sob investigação policial por causa da morte misteriosa do namorado num incêndio numa casa em Tóquio. Quando Audrey chega a Tóquio para levar a irmã para casa é alertada por um repórter fotográfico que Karen está sob a ameaça de uma força maléfica. Do outro lado da cidade, Alison, uma jovem americana, é desafiada pelas colegas de escola a entrar numa misteriosa casa que ardeu e onde aconteceram inexplicáveis homicídios. Nos Estados Unidos, o pequeno Jake não compreende o estranho comportamento do seu pai e da sua madrasta, nem por que motivo os seus vizinhos agem de forma tão misteriosa. Algo está a atingir todas estas pessoas. A Maldição saiu da casa incendiada em Tóquio e está a afectar todos os que com ela se cruzam.
Aliases
Tagline
O que começou com um... irá acabar com muitos.
Three interwoven stories about a terrible curse. A young woman encounters a malevolent supernatural force while searching for her missing sister in Tokyo; a mean high school prank goes horribly wrong; a woman with a deadly secret moves into a Chicago apartment building.
Aubrey vai em busca de sua irmã Karen, que está em um hospital no Japão. Ao chegar lá, é avisada de que Karen está presa a uma maldição, a qual recai sobre ela depois da morte de sua irmã. Livres da casa que os prendia, os espíritos querem vingança.
čeština
dansk
Deutsch
español
大陆简体
日本語
język polski
Português - Portugal
Magyar
עברית
한국어
Türkçe
suomi
русский язык
English
Português - Brasil
