When twin brothers Bill and Hal find their father's old monkey toy in the attic, a series of gruesome deaths start. The siblings decide to throw the toy away and move on with their lives, growing apart over the years.
Hal et Bill sont frères jumeaux. Un jour, alors qu'ils font du rangement dans le grenier, ils tombent par hasard sur un vieux jouet de leur père : un singe frappant des cymbales. Peu après, ils commencent à être témoins d'une série de morts horribles liées au jouet. Ils décident alors de s'en débarrasser et poursuivent des chemins séparément. Cependant, d'autres personnes meurent. Les deux frères vont alors être obligés de se réconcilier pour stopper définitivement le jouet maléfique.
雙胞胎兄弟找到一隻父親的舊玩具猴子，但這隻猴子似乎伴隨著邪惡詛咒，每當發條轉動，身邊就會發生一連串駭人死亡事故…。為了擺脫這場噩夢，兄弟兩人將它丟棄。沒想到多年過去，不明連環死亡事故再度發生，兩兄弟必須聯手，試圖找到徹底摧毀這隻猴子的方法…。
Bliźniacy Hal i Bill odkrywają na strychu zabawkową małpkę swojego ojca. Wkrótce po tym, w ich najbliższym otoczeniu zaczyna dochodzić do serii zagadkowych i makabrycznych zgonów. Próbując odciąć się od ewidentnie nawiedzonego przedmiotu, bracia postanawiają wyrzucić małpę i kontynuować swoje życie, jakby nic się nie stało. Jednak po latach kolejne niewytłumaczalne śmierci wychodzą na światło dzienne. Czas nie jest sprzymierzeńcem, a zło czyha na każdym kroku.
Tagline
Wszyscy umierają. I to jest po.…ne.
Quando i fratelli gemelli Bill e Hal trovano la vecchia scimmia giocattolo del padre in soffitta, inizia una serie di morti raccapriccianti. I fratelli decidono di buttare via il giocattolo e andare avanti con le loro vite, allontanandosi nel corso degli anni.
English
Português - Brasil
français
臺灣國語
język polski
italiano
