О судьбе знаменитого бейсболиста Роя Хоббса. В возрасте 19 лет он отправляется в Чикаго, но несчастный случай мешает ему начать карьеру, и он вынужден оставаться в тени. Через пятнадцать лет, в 1939 году, Рой присоединяется к самой худшей команде — «Нью-Йоркским Рыцарям» и практически в одиночку выводит команду из череды поражений…
En 1918, le rêve de Roy Hobbs est de devenir un grand joueur de Base-Ball. Il y parvient six ans plus tard lorsque sa carrière s'interrompt brutalement quand une femme lui tire dessus. Il reprend la compétition de haut niveau quinze ans après et mène son équipe à la victoire. Victoire qui, semble-t-il, n'est pas au goût de tout le monde.
As a young boy growing up on a Nebraska farm in the 1910s, Roy Hobbs learns to play baseball from his father with whom he plays catch regularly. One afternoon, the elder Hobbs collapses underneath a mighty oak tree in front of their house and dies from a heart attack. Shortly thereafter, lightning strikes the oak tree during a thunderstorm, and splits the trunk down the middle. Hobbs takes a piece of the tree and carves it down into a baseball bat, using a wood burning kit to write the name “Wonderboy” into the barrel.
Ένας ταλαντούχος νεαρός έχει στόχο να γίνει σούπερ σταρ του μπέιζμπολ και τα καταφέρνει. Μια συνάντηση με μια μυστηριώδη γυναίκα όμως, εκτροχιάζει την άνοδό του, μέχρι που επανεμφανίζεται ως 36χρονος ρούκι για να γίνει ένας θρυλικός παίκτης του μπέιζμπολ.
italiano
Deutsch
język polski
한국어
עברית
русский язык
čeština
Magyar
français
大陆简体
Türkçe
español
English
ελληνική γλώσσα
