The Pebble and the Penguin

Il existe chez les pingouins un véritable rituel amoureux de la pleine lune : chaque célibataire doit présenter à l'élue de son coeur des pierres spéciales. C'est à cette occasion que Hubie, un timide pingouin au coeur d'or, déniche le caillou idéal pour la jolie Marina. Mais un autre prétendant de Marina, le vil Drake, tente d'éliminer son rival en lui faisant prendre le large. Heureusement, Hubie rencontre Rocko, un gentil ami à plumes qui accepte de l'aider à regagner le coeur de Marina. Engagés dans une fantastique course contre la monte, l'océan, une tempête et une foule d'autres obstacles, Rocko et Hubie développeent une grande amitié et comprennent qu'en amour, un pingouin au grand coeur vaut mieux qu'un gros caillou.

Aliases

Le caillou et le pingouin

A bashful bachelor penguin named Hubie, who's partial to a pretty female named Marina. Ancient penguin ritual dictates that males present a pebble to their intended, then mate for life. Hubie finds a spiffy stone, but before he can bestow it on Marina, dastardly rival Drake tosses him into the churning sea, and Hubie gets swept away.

Tagline

The adventure of a lifetime begins with one small pebble.

Hubie planeja entregar à amada Marina um cristal, oficializando seus sentimentos conforme a tradição local. Além de superar a timidez e a insegurança, ele precisa enfrentar o traiçoeiro Drake, que está determinado a tirá-lo de circulação.