The Unforgivable

A woman is released from prison after serving a sentence for a violent crime and re-enters a society that refuses to forgive her past.

Tagline

No one walks free of their past.

Livre da prisão e sem o perdão da sociedade, Ruth (Sandra Bullock) decide procurar a irmã que deixou para trás.

Uma mulher acusada de homicídio sai da prisão para uma sociedade que se recusa a perdoar o que ela fez no passado e procura a irmã que deixou para trás.

Tagline

Ninguém foge ao passado.

De retour dans une société qui ne lui pardonnera pas son passé, une femme récemment sortir de prison (Sandra Bullock) cherche la sœur qu'elle avait été forcée de quitter.

Ολοκληρώνοντας την ποινή της για ένα βίαιο έγκλημα, η Ρουθ Σλέιτερ(Σάντρα Μπούλοκ) αποφυλακίζεται και επανέρχεται σε μια κοινωνία που αρνείται να συγχωρέσει το παρελθόν της. Αντιμέτωπη με τη σκληρή κριτική εκείνων που κάποτε αποκαλούσε οικογένεια, η μόνη της ελπίδα για δικαίωση είναι η επανασύνδεσή της με τη μικρότερη αδελφή της, την οποία αναγκάστηκε να εγκαταλείψει πριν από καιρό.

Tagline

Kανείς δεν είναι ελεύθερος από το παρελθόν του

אישה שמשתחררת מהכלא אחרי שריצתה עונש מאסר על רצח מנסה להשתלב מחדש בחברה שאינה סולחת לה על פשעיה ומחפשת את האחות הקטנה שנאלצה לנטוש לפני שנים.

Liberada de la cárcel en una sociedad que no está dispuesta a perdonar su pasado, una mujer busca a la hermana menor que tuvo que abandonar.

因謀殺罪而服刑的女子期滿出獄，社會對她卻毫無寬赦，她只能努力找回她當初被迫拋下的親妹妹。

Отсидев срок за тяжкое преступление, Рут Слейтер возвращается в общество, которое не желает забывать о её прошлом. Там, где был её дом, её ждёт лишь осуждение. Надеясь искупить вину, Рут решает найти младшую сестру, которую ей когда-то пришлось оставить.

Była osadzona, doświadczająca odrzucenia ze strony lokalnej społeczności, desperacko poszukuje młodszej siostry w nadziei na odkupienie.

Tagline

Nie da się uciec od przeszłości

Uscita di prigione in una società che si rifiuta di perdonarla, una donna condannata per omicidio cerca la sorella minore che era stata costretta ad abbandonare.