On a remote island in the Pacific, populated by wolves, ravens and two whale researchers there is a town with the promise of a second industrial boom torn between the wish to protect its territory and the pressure to cope with investors.
Sur la côte Ouest du Canada, la communauté autochtone Gitga'at s’associe à des chercheurs pour protéger les cétacés face à la circulation des superpétroliers.
Janie Wray und Hermann Meuter lassen alles hinter sich, um auf einer unbewohnten Insel an der Westküste Kanadas eine Walforschungsstation aufzubauen. Doch dann wird die unberührte Küste von einer Tanker-Linie bedroht.
English
français
Deutsch