La obsesión de Óscar Restrepo por la poesía no le trajo la fama. Caprichoso y envejecido, ha sucumbido al cliché del poeta maldito. El encuentro con Yurlady, una adolescente de origen humilde en la que ve un potencial creciente, aporta un poco de luz a su vida cotidiana. Pero atraerla al mundo de los poetas quizá no sea lo más acertado.
L’obsession d’Oscar Restrepo pour la poésie ne lui a pas apporté la gloire. Fantasque et vieillissant, il a succombé au cliché du poète maudit. La rencontre avec Yurlady, une adolescente aux origines modestes en qui il voit un potentiel grandissant, apporte un peu de lumière à son quotidien. Mais l’entraîner dans le monde des poètes n’est peut-être pas la meilleure voie à suivre.
An aging poet finds purpose mentoring Yurlady, a talented teen, though exposing her to the poetry scene might be unwise. His own poetic pursuits led nowhere, leaving him a stereotypical obscure writer.
español
français
English