Vaillante

Depuis qu'elle est enfant, Georgia Nolan n’a qu’une seule ambition : devenir pompier comme son père ! Hélas, à New York en 1932, les femmes n’ont pas le droit d'exercer cette profession. Quand les pompiers de la ville disparaissent un-à-un dans de mystérieux incendies dans des théâtres de Broadway, Georgia y voit une occasion en or : elle se déguise en homme et intègre l’équipe de pompiers débutants chargés d’arrêter le pyromane ! C’est le début d’une aventure aussi désopilante qu’à couper le souffle !

Sixteen-year-old Georgia Nolan dreams of being the world's first-ever female firefighter. When a mysterious arsonist starts burning down Broadway, New York's firemen begin vanishing. Georgia's father, Shawn, is called out of retirement by the Mayor of New York to lead the investigation into the disappearances. Desperate to help her father and save her city, Georgia disguises herself as a young man called "Joe" and joins a small group of misfit firefighters trying to stop the arsonist.

Nonostante alle donne non sia permesso diventare dei pompieri, la coraggiosa Georgia Nolan si traveste da uomo, si fa chiamare Joe e si unisce alla polizia per indagare sulle misteriose sparizioni dei vigili del fuoco.

Geórgia sempre quis ser bombeira como o pai, um ex-capitão dos Bombeiros de Nova Iorque, porém, em 1928 as mulheres não podiam ser bombeiras. Quando os teatros da Broadway começam a arder, todos os bombeiros da cidade desaparecem e Georgia entra em ação!