2021. Tras pasar un año de confinamiento, un grupo de estudiantes de bachillerato y sus dos profesoras inician un viaje de fin de curso a Mallorca. Este planazo supone la última oportunidad que tienen de estar todos juntos, recuperar el tiempo perdido, poder divertirse como nunca lo han hecho y despedir está loca etapa de sus vidas. Sin embargo, un nuevo brote de coronavirus trunca todos sus planes y les obliga a quedarse encerrados en las habitaciones del hotel. Más de 50 alumnos, 2 profesoras, un hotel y muchos, muchos minibares… ¿Qué podría salir mal?
2021. After spending a year in confinement, a group of high school students and their two teachers start an end-of-year trip to Mallorca. This is the last chance they have to be together, make up for lost time, have fun like never before and say goodbye to this crazy stage of their lives. However, a new outbreak of coronavirus truncates all their plans and forces them to stay locked in the hotel rooms. More than 50 students, 2 teachers, a hotel and many, many minibars... What could go wrong?
2021. Après un an de confinement, un groupe de lycéens entament leur voyage de fin d'année à Majorque. Avec comme objectif de rattraper le temps perdu et s'amuser comme jamais. Cependant, une recrudescence du coronavirus les oblige à rester dans leurs chambres d'hôtel. Plus de 50 élèves, un hôtel, deux professeurs seulement, et trop, beaucoup trop de minibars...
2021. Dopo un anno in lockdown, un gruppo di studenti parte per il viaggio di maturità a Mallorca. Questo piano perfetto prevede di recuperare il tempo perso e divertirsi come non mai. Tuttavia, un'epidemia di COVID sconvolge i loro piani e li costringe a rimanere chiusi in hotel. Più di 50 studenti in un hotel con appena due insegnanti e molti, moltissimi minibar. Cosa mai potrebbe andare storto?
español
English
français
italiano
