Fun and Games

Gus attempts to smooth things over with the cartel while Mike ties up loose ends.

Jimmy y Kim intentan olvidar lo ocurrido y seguir adelante con sus planes. Gus trata de suavizar las cosas con el cartel mientras Mike ata cabos sueltos.

Während Mike Spuren verwischt, bestellt das Kartell Gus für ein Meeting zu sich. Jimmy und Kim geraten auf einer Trauerfeier in Bedrängnis.

Mentre Mike sistema alcune questioni in sospeso, il cartello convoca Gus. Un ricevimento commemorativo provoca tensioni tra Jimmy e Kim.

Mike resolve algumas pendências e Gus é convocado para uma reunião. Um velório deixa Jimmy e Kim com os nervos à flor da pele.

Miken hankkiutuessa eroon todisteista Gus saa kartellilta kutsun tapaamiseen. Muistotilaisuus saa Jimmyn ja Kimin hermostuneeksi.

Enquanto Mike ata pontas soltas, o cartel chama Gus para uma reunião. Um convívio em memória de um falecido deixa Jimmy e Kim com os nervos em franja.

Medan Mike knyter ihop lösa trådar blir Gus kallad till ett möte med kartellen. En minnesstund gör Jimmy och Kim nervösa.

Дону Эладио надо решить, кому верить. У Гуса и Гектора разные версии убийства Лало, и Гус пытается доказать, что он не причастен. Вскоре у него появляется возможность выпить вина, но момент расслабления длится недолго. Тем временем Майк отправляется к Мануэлю с новостью о Начо.

Tandis que Mike règle les derniers détails, le cartel convoque Gus à une réunion. Une réception commémorative met Jimmy et Kim sur les nerfs.

Terwijl Mike orde op zaken stelt, wil het kartel Gus spreken. Een herdenkingsreceptie zet Jimmy en Kim op scherp.

Miközben Mike elköti az elvarratlan szálakat, a kartell megbeszlésre rendeli Gust. Egy megemlékezés feszültté teszi Jimmyt és Kimet.

Καθώς ο Μάικ προσπαθεί να βάλει μια τάξη, το καρτέλ καλεί τον Γκας σε συνάντηση. Σε ένα μνημόσυνο ο Τζίμι και η Κιμ κάθονται σε αναμμένα κάρβουνα.