Strákarnir ferðast til stóra eplisins, New York. Þar sjá þeir Michael Jackson sýningu, heimsækja atvinnu-kúrara, fara í rottu skoðunarferð um borgina og halda loks í dagsferð til Atlantic City.
Strákarnir ferðast til Dublin þar sem þeir hitta síðasta búálfa-hvíslara landsins. Einnig skoða þeir vaxmyndasafnið í borginni, fara í víkingabátsferð og fara í göngutúr með alpakkadýrum.
Strákarnir heimsækja frændur okkar í Færeyjum og fá þar að upplifa Ólafsvöku, gista á tjaldstæðinu í Þórshöfn, fara á færeyskan knattspyrnuleik og hitta heimsfræga kind.