소매치기 이가경의 목표는 오직 하나, 식민지 조선을 떠나는 것이다. 하지만 꿈을 이루기도 전에 가경은 예상치 못한 조선의 독립운동에 휘말리는 처지가 된다.
Pickpocket Lee Ga-gyeong has just one goal — to flee colonial Joseon. But she soon ends up unexpectedly entangled with the Korean independence movement.
Die Diebin Lee Ga-gyeong hat nur ein Ziel: aus dem kolonialen Joseon zu fliehen. Doch dann wird sie unerwartet in die koreanische Unabhängigkeitsbewegung hineingezogen.
La carterista Lee Ga‑kyung tiene un solo objetivo: huir de la ocupación japonesa. Pero, sin demoras, termina involucrada en el movimiento de independencia coreano.
Omissa oloissaan viihtyvä taitava taskuvaras Lee Ga-gyeong tekee kaikkensa kerätäkseen matkarahat Amerikkaan päästäkseen pakoon Japanin siirtomaavallan alta. Hänen kykynsä naamioitua, valehdella ja liikkua huomaamatta herättää kuitenkin maanalaisen korealaisen itsenäisyysliikkeen mielenkiinnon. Ga-gyeongille tarjotaan vaarallista sopimusta, josta hän ei voi kieltäytyä: hänen on soluttauduttava vihollisen ytimeen.
La borseggiatrice Lee Ga-kyung ha un unico obiettivo: fuggire dal dominio giapponese. Ma ben presto si ritrova inaspettatamente coinvolta nel movimento indipendentista coreano.