Simon n'a qu'un but : il veut gagner les olympiades qu’il a organisées au centre des loisirs. Il est même prêt à recourir à certaines tactiques douteuses, mais il devra en assumer les conséquences! Gary-Bob, pour sa part, voudrait bien que sa mère frappe à la porte de sa chambre avant d’y entrer. Quant à Karine, elle tente de trouver un truc pour gérer son stress à la veille d’une audition.