Hans et Annabelle décident de partir en voyage, et Mariane se sent rejetée par son amie. Elle tente même de s’immiscer dans leur projet de vacances! Simon voudrait pouvoir aussi se la couler douce pendant l’été en partageant une maison de campagne avec Alexis. Mais Simon apprendra quelques éléments qui auront tôt fait de le décourager!