Die Welpen färben sich im Teich blau, weil Cruellas Jeansfabrik das Wasser verschmutzt. Cruella bekommt den Grund unter der Scheune rechtlich zugesprochen, wenn sie dort 24 Stunden aushält.
Cruella, ignoring environmental protection laws, orders Horace and Jasper to dump the waste of her new jeans line into Hiccup Hole. Lucky gets all the animals together in order to save Hiccup Hole.
Cruella, ignorando las leyes de protección ambiental, ordena a Horace y Jasper que arrojen los desechos de su nueva línea de jeans en Hipo Agujero. Lucky reúne a todos los animales para salvar a Hiccup Hole.
