Metallhändler Maximilian Weber wird tot auf seinem Firmengelände gefunden. Die Kommissare Sven Hansen und Anton Stadler nehmen umgehend die Ermittlungen auf. Wurde Weber von seinem Angestellten Olaf Siebke erschlagen, der illegal Sekundärrohstoffe für Webers Metallrecycling auftrieb und sich nicht gerecht am Gewinn beteiligt fühlte? Oder steckt Webers Hauptabnehmer Falk Schachner hinter dem Mord? Die Ermittlungen der Kommissare Stadler und Hansen fördern auch einen Ehestreit zutage: Aus Wut über die Untreue seiner Frau hatte Maximilian Weber den Schmuck seiner Frau eingeschmolzen. Während die Kommissare der Aufklärung des Falls immer näher kommen, fällt Jo aus allen Wolken, als sein Urlaubsflirt Gesine Gerlach im "Times Square" aufkreuzt und ihm die frohe Botschaft überbringt: Er wird Vater! Nach der ersten Verwirrung freundet sich Jo mit dem Gedanken an und zahlt großzügig für eine babygerechte Wohnung. Doch Gesine Gerlach treibt ein falsches Spiel mit ihm.