Fred a laissé une bouteille de parfum dans sa sacoche de vélo. Le vélo est au D-Railleur, donc la sacoche y est aussi. Mais quand Fred retourne au D-Railleur, la sacoche a disparu. Malheur! La bouteille de parfum est destinée à son amoureuse pour fêter leur première année de vie commune et s'il ne la trouve pas avant le souper, il n'aura rien à lui donner. Le CDDC s'engage alors dans une course folle pour retrouver le parfum avant le souper romantique...