En aidant Gisèle à la Brocante, Dan est témoin de l'émoi du détective Jacques Boisvert qui, en découvrant une vieille photo de l'inspecteur Mocambo, révèle son rêve de jeunesse: devenir acteur. Les membres du CDDC prennent les grands moyens afin de tenter de réaliser le rêve du détective. Mais que faut t-il pour devenir acteur? Et quel rôle conviendrait le mieux à celui que les jeunes appellent secrètement Jack Greenwood?