Lola est assise au Feuilleté, elle s'affaire à terminer un devoir pour son cours d'été. Un jeune homme passe en coup de vent et lui vole sa clé USB, sur laquelle se trouve son travail. Lola est découragée, elle doit absolument remettre ce devoir aujourd'hui! Les membres du CDDC, en vrais détectives, tentent tout ce qui est en leur pouvoir pour retrouver le voleur et sauver Lola de son malheur.