Déjouant les manigances du commandant Gimenez, Franklin fait son possible pour obtenir la libération d'Anne, de moins en moins en sécurité derrière les barreaux. C'est alors que le central est alerté : Yvan Astié, le jeune PDG d'une société de jeux vidéo, a été kidnappé. Il devait se rendre à un rendez-vous avec sa nouvelle et mystérieuse petite amie, une certaine Nadia. Franklin réalise que personne, pas même la soeur d'Yvan, ne sait à quoi ressemble la jeune femme. Parallèlement, une tentative de meurtre impliquant des pompiers va occuper le reste de l'équipe. Les interrogatoires révèlent le profond malaise qui règne au sein de la brigade...