Dans une HLM d'un quartier populaire, une jeune femme turque est tuée dans un accident d'ascenseur. Les agents du commissariat central arrivent sur les lieux et découvrent que l'ascenseur a été saboté pour y cacher de la drogue.
A woman waits for the lift, the doors open and she enters without looking, falling five stories down the lift shaft. The last straw for the residents, tired their ever-deteriorating environment, who demand that those responsible are found. Beneath the machinery cables, the investigators find a hoard of drugs.
