Un motard percuté par une voiture en fuite est secouru par l'équipe. Un sportif victime d'un malaise en pleine forêt. Un homme au malaise mystérieux. Un motard peu coopératif. L'équipe de garde intervient sans relâche.
