Un employé profite de la naïveté de son patron et prend du bon temps au bord d'un fleuve sur ses heures de travail. Alors que son patron essaye de savoir où est son employé en l'appelant, l'employé est frappé par la foudre à cause de son téléphone portable. Au service du 112, Jenny devient très jalouse de la relation que Heiko entretient avec Nicole.
