Überfordert nimmt Joseph sein Angebot zurück, in der Brunnerwirt-Küche zu helfen. Hat der alte Wirt tatsächlich ausgedient?