Hubert lässt sich auf ein Gespräch mit Martin ein und staunt nicht schlecht, als dieser sich ehrlich für seinen Einsatz bedankt. Eine Chance auf den Frieden?