Als Gregor und Max versehentlich einen für Theresa recht wertvollen Bilderrahmen zerstören, kommen sich die beiden Brüder beim Reparieren desselben wieder näher. Begraben sie nun ihre Fehde?