Max sagt die Reise nach Amerika ganz ab. Damit stößt er Ted zwar vor den Kopf, aber seine Familie ist ihm wichtiger. Theresa kann das nicht nachvollziehen. Sie will, dass Vroni ihrem Mann ins Gewissen redet. Die Geschäftsreise nach Amerika ist schließlich die große Chance für Max…