Vroni ist von Max’ Vorschlag, gemeinsam nach Amerika zu reisen, überrumpelt. Und eigentlich will sie auch gar nicht weg aus Lansing. Max ist enttäuscht und versucht alles, um seiner Frau die Reise schmackhaft zu machen. Tatsächlich findet sein Zwieferl schließlich Gefallen an der Idee…