Caro fährt Ludwig an, als sie ihn mit Nina zusammen sieht. In ihrer Eifersucht schießt sie übers Ziel hinaus. Die beiden geraten in Streit und niemand will den ersten Schritt zur Versöhnung machen. Ausgerechnet Nina versucht, die Wogen wieder zu glätten…