Joseph leidet unter dem Weggang von Max. Rosi bittet daraufhin Hubert, sich um seinen Vater zu kümmern. Joseph freut sich sehr darauf, den Abend mit seinem Sohn zu verbringen. Dieser verläuft komplett zu Josephs Zufriedenheit. Hubert hat sich die Zeit mit seinem Vater jedoch ganz anders vorgestellt…