Bamberger kann die Direktorin überzeugen, seiner Nichte noch einmal eine Chance zu geben und sie wieder im Internat aufzunehmen. Wird Nina sich dieses Mal an die Vorschriften halten und sich einfügen?