Annalena und Trixi spionieren Sebastian hinterher und werden prompt dabei ertappt. Vor Schreck geben sie sich bei Frau Niederstetter als Sebastians Schwestern aus. Die alte Dame vertraut ihnen an, dass sie sich eine Beziehung zwischen ihrer hübschen Enkelin und dem Tierarzt gut vorstellen könnte. Für Trixi ist klar: Sebastian geht fremd! Die Therapie bringt Ludwig nicht schnell genug den gewünschten Erfolg. Immer noch plagen ihn Albträume an den Unfall. Seine Therapeutin rät ihm zu mehr Geduld. Ludwig will jedoch endlich wieder in den Alltag zurück. Wieder im Brunnerwirt mit anzupacken ist sicher die beste Therapie. Pfarrer Neuner ist zum 85. Geburtstag seines Lateinlehrers eingeladen. Leider hat er selbst keine Zeit. Aber er hat eine Laudatio in lateinischer Sprache verfasst, die Maria nun an seiner Stelle vortragen soll. Doch dafür braucht Maria auf jeden Fall noch einen Intensivkurs bei Hochwürden…