Nach dem Kuss macht sich Martin nun Hoffnungen, dass es mit Annette doch noch etwas werden könnte. Deshalb trifft es ihn besonders hart, als sie sich ihm wieder entzieht. Martin versucht auf Rosis Rat zu hören und Privates und Berufliches zu trennen. Schattenhofer muss kapitulieren. Nachdem sich die Bauern ihm entgegenstellen und Xaver dann auch noch ein Unheil in seinem Stall voraussieht, lässt er seine Kühe nun doch impfen. Widerwillig entschuldigt er sich bei Sebastian. Aber der Waffenstillstand hält nicht lange an. Durch ein Missverständnis glaubt Yildiz, dass Bamberger sich wünscht, sie als Bauchtänzerin zu sehen. Um ihn nicht zu enttäuschen, beginnt sie heimlich zu üben…