Trixi will das perfekte Haus für die Preissingers, Kompromisse kommen für sie nicht mehr infrage. Mike befürchtet, die Wünsche seiner Frau niemals erfüllen zu können. Knobloch und Gregor verbeißen sich immer mehr in ihren Platzhirsch-Streit. Veronika versucht ihrem Alfred klarzumachen, dass er nur dann Brunnerwirt bleiben kann, wenn er sich mit Theresa und deren Enkel gut stellt. Ein Disco-Abend im Gemeindesaal – das ist für Bamberger die Gelegenheit, der Lansinger Jugend mal zu zeigen, wie gut er tanzen kann. Nina befürchtet allerdings, dass sie sich für den alten Onkel schämen muss…