Der Applaus und Zuspruch der Ostersonntags-Gäste hat Veronika und Knobloch bestärkt: Sie sind mit ihrem neuen Brunnerwirt-Konzept auf dem richtigen Weg. Doch ihre Selbstsicherheit gerät ins Wanken, als Joseph und Rosi plötzlich zurückkehren. Nachdem die Wiedersehensfreude abgeebbt ist, kommt die Sprache auf den Lauf der Dinge in der Wirtschaft. Wird Joseph die Veränderungen gutheißen? Rom ist zweifellos eine Reise wert, nur leider kann Korbinian sie sich nicht leisten. Deshalb versucht er seiner Freundin, die noch immer nichts ahnt von den vertauschten Geschenken, die Reise madig zu machen…